Gazapo lingüístico

Hola, os voy a presentar un gazapo, lo encontré en Internet y me gustó. 

Os invito a que intentéis encontrar el gazapo.